您好！我想请教一下，我个人在国外工作多年，在国外的一些书籍上面收集了很多小故事，是培训教材类的，故事很短，几百字一个，类似于一天一个小故事。我把这种小故事收集起来翻译成中文想出版成书，然后主要是销售给各种行业的企业用来员工培训。我想问的是，1 我这样出书会不会出现版权纠纷的问题？2 如果出书成功，是我自己策划销售还是你们可以帮我销售？

日期：2014-04-05  来源：www.zjcbw.com.com  作者：浙江出版网  

如果故事都很短，一般没有问题，引用在10%以下是可以接受的。
您的书应该是故事+点评或引申讲解吧？这样完全没问题。如果完全是故事集的话，无论从创造性还是从销售来说，似乎都不太好。
销售方面，您自己销售也可以，我们代销书店也可以，但是目前图书市场书店销售折扣较低（好处是面儿大，全国范围），您如果有企业直销、培训班等渠道，这方面您就自己负责，两条腿走路，这样最好。